giovedì 31 maggio 2012


Un Manifesto per Recuperare le Scale di Napoli
Dopo “Tu scendi dalle scale” a Natale
successo di visitatori alle scale di Napoli anche durante il Maggio dei Monumenti
Un plauso all'Amministrazione per aver inserito
Pedamentina e Moiariello nel Maggio dei Monumenti


E’ bastato davvero poco e due scale di Napoli sono diventate per i visitatori del Maggio dei Monumenti due palcoscenici di socialità urbana, storia, arte, orti urbani...
Circa 5000 i visitatori sono stati i cittadini e i turisti che hanno riscoperto l'affascinante bellezza della città percorrendo le scale di Napoli in occasione di “Tu scendi dalle scale” a Natale e le visite guidate del Maggio dei Monumenti.
Decine le richieste di prenotazione ancora in queste ultime ore alle due associazioni aderenti al Coordinamento Recupero scale di Napoli. Le visite alla Pedamentina e al Moiariello sono eventi di cultura e socialità, incontro felice tra le comunità dei residenti, le associazioni che animano il Coordinamento e i visitatori che mai avrebbero pensato di essere accolti per un caffè, una limonata, una fetta di torta nelle case e sulle terrazze dei napoletani che abitano lungo le scale. Al Moiariello aperta al Pubblico la Torre del Palasciano, precursore della Croce Rossa.
Ma l’impegno del Coordinamento non è terminato a Natale così come non finirà con l’ultimo week end del Maggio dei Monumenti: le scale di Napoli sono un patrimonio ma hanno bisogno di cura e di pulizia, di una visione strategica di tutela, recupero e sviluppo, di un’idea smart di mobilità sostenibile, necessitano dell’attenzione dei cittadini e dell’impegno delle istituzioni.
Durante l’ultimo week end il Coordinamento recupero Scale di Napoli presenterà il Manifesto per le Scale di Napoli, da sottoscrivere ai punti di raccolta firme e on line e da discutere durante gli incontri con i cittadini e i comitati che saranno organizzati direttamente sui territori delle scalinate.
Il Manifesto sarà presentato al Sindaco di Napoli, che ringraziamo assieme all'Assessore alla Cultura per aver inserito negli itinerari del Maggio anche le scale della Pedamentina e del Moiariello. Contemporaneamente saranno avviate discussioni nelle Municipalità interessate.
Sul Sito web www.scaledinapoli.com è possibile aderire o commentare il Manifesto. Il sito web in poco tempo ha raggiunto quasi 9000 visite.

Le associazioni e i comitati che partecipano al coordinamento, primi firmatari del Manifesto.
Neapolis 2000 di Legambiente - Legambiente Parco Letterario Vesuvio onlus - WWF Napoli - Cittadinanza Attiva Campania - Associazione Lo Sguardo che Trasforma - Associazione Via Nova - Associazione L'Orto Consapevole - Comitato Pedamentina - Comitato Moiariello - Comitato Civico Piazza Medaglie d'Oro - Pro Loco Capodimonte e III Municipalità.

giovedì 3 maggio 2012


"oMaggio ai Monumenti" per amare Napoli
Comune di Napoli - Assessorato al Turismo e Cultura
Con “Il Coordinamento per il Recupero Scale di Napoli”
(itinerari gratuiti a seguire info e prenotazioni)

SCALE DI MAGGIO


Visite Guidate alla Pedamentina e al Moiariello. Lungo gli itinerarii si coinvolgeranno i visitatori, rendendoli partecipi del vissuto del territorio, dei valori storici e dell’identità culturale dei luoghi e dei suoi abitanti. Si  andrà alla scoperta dei camminamenti più antichi della città, con i propri ricchi e straordinari aspetti naturali, morfologici, paesaggistici e architettonici. Alla Pedamentina si parte dallo splendido Largo antistante la Certosa di San Martino che domina un magnifico scenario della città, si scenderà lungo la collina per poi raggiungere Spaccanapoli, nel cuore antico del Centro Storico. Per il Moiariello si risale la Collina di Capodimonte partendo da Via Foria alla ricerca della Napoli dei Vicoli, delle scale e di panorami mozzafiato. I percorsi offriranno  meravigliosi “quadri naturali di singolare bellezza panoramica”, con prospettive diverse sulla città alta e dal suo versante basso, sempre immersi nella cultura del territorio e accompagnati dalla ospitalità degli abitanti del luogo.


Programma Pedamentina
Legambiente Parco Letterario Vesuvio Onlus
con il “Coordinamento per il Recupero Scale di Napoli” e il “Comitato Pedamentina”

Sabato 5 maggio

- Visite guidate ore 10.00 arch. Monica Bruno e ore 12.00 arch. Rossana Ragucci
- Itinerario Pedamentina. Partenza da Largo San Martino (lato belvedere), lungo le gradonate della Pedamentina, con chiusura dell’itinerario a Spaccanapoli.
- Spettacolo itinerante. “Come l'acqua che scorre”, prosa "fluida" teatro danza e musica sulle scale della Pedamentina, con un omaggio a Marguerite Yourcenar e brevi testi e poesie originali di Giuseppina Dell'Aria, Lo Sguardo che Trasforma - Direzione artistica Guido Liotti.
Voci Guido Liotti, Giuseppina Dell'Aria, Marta Michetti - arpa celtica Fabia De Luca.
- Studio aperto. Lo scultore Bruno Gentile illustra il proprio lavoro con dimostrazioni pratiche, e note teoriche.
- Visita ad un orto sinergico della Pedamentina a cura dell’Orto Consapevole (Dr. Patrizia Isita).
Si parlerà, in modo semplice e mirato, dell’importanza di scegliere prodotti di stagione locali a filiera corta e tipici del territorio. Si sottolineerà la valorizzazione della produzione locale e del recupero del legame con le proprie origini, esaltando nel contempo gusti e sapori tipici, tradizioni gastronomiche e produzioni locali.
- Esposizione. Manipolazioni di Abbigliamento Riciclato di Daniela La Torraca.
- Esposizione. Accessori e Abbigliamento Fashion di Janice Birney.
- Punti di Accoglienza, a cura del Comitato Pedamentina.



Domenica 6 maggio

- Visite guidate ore 10.00 arch. Monica Bruno e ore 12.00 arch. Teresa Dandolo.
- Itinerario Pedamentina. Partenza da Largo San Martino (lato belvedere), lungo le gradonate della Pedamentina, con chiusura dell’itinerario a Spaccanapoli.
- Spettacolo itinerante. “Come l'acqua che scorre”, prosa "fluida" teatro danza e musica sulle scale della Pedamentina, con un omaggio a Marguerite Yourcenar e brevi testi e poesie originali di Giuseppina Dell'Aria, Lo Sguardo che Trasforma - Direzione artistica Guido Liotti.
Voci Guido Liotti, Giuseppina Dell'Aria, Marta Michetti - arpa celtica Fabia De Luca.
- Mostra e Performance. “ ‘A juta a Montevergine”. Mostra fotografica dell’artista Ilaria Abbiento. Reportage artistico sul cammino scandito dal canto di alcune donne anziane, che ogni 12 settembre, si recano al Santuario di Montevergine, ad Avellino, devote a Mamma Schiavona, la Madonna nera. [la mostra sarà visibile anche in altre date]. Ad accompagnare la mostra, una performance musicale di tammurriate, che darà al pubblico la sensazione di vivere suoni, balli e canti sul tamburo come nelle feste tradizionali del nostro paese.
- Studio aperto. Lo scultore Bruno Gentile illustra il proprio lavoro con dimostrazioni pratiche, e note teoriche.
- Visita ad un orto sinergico della Pedamentina a cura dell’Orto Consapevole (Dr. Patrizia Isita).
Si parlerà, in modo semplice e mirato, dell’importanza di scegliere prodotti di stagione locali a filiera corta e tipici del territorio. Si sottolineerà la valorizzazione della produzione locale e del recupero del legame con le proprie origini, esaltando nel contempo gusti e sapori tipici, tradizioni gastronomiche e produzioni locali.
- Esposizione. Manipolazioni di Abbigliamento Riciclato di Daniela La Torraca.
- Esposizione. Accessori e Abbigliamento Fashion di Janice Birney.
- Punti di Accoglienza, a cura del Comitato Pedamentina.



Sabato 19 maggio

- Visite guidate ore 10.00 arch. Rossana Ragucci e ore 12.00 storico dell'arte Fiorella Capuano.
- Itinerario Pedamentina. Partenza da Largo San Martino (lato belvedere), lungo le gradonate della Pedamentina, con chiusura dell’itinerario a Spaccanapoli.
- Spettacolo itinerante. “Come l'acqua che scorre”, prosa "fluida" teatro danza e musica sulle scale della Pedamentina, con un omaggio a Marguerite Yourcenar e brevi testi e poesie originali di Giuseppina Dell'Aria, Lo Sguardo che Trasforma - Direzione artistica Guido Liotti.
Voci Guido Liotti, Giuseppina Dell'Aria, Marta Michetti.
- Studio aperto. Lo scultore Bruno Gentile illustra il proprio lavoro con dimostrazioni pratiche, e note teoriche.
- Visita ad un orto sinergico della Pedamentina a cura dell’Orto Consapevole (Dr. Patrizia Isita).
Si parlerà, in modo semplice e mirato, dell’importanza di scegliere prodotti di stagione locali a filiera corta e tipici del territorio. Si sottolineerà la valorizzazione della produzione locale e del recupero del legame con le proprie origini, esaltando nel contempo gusti e sapori tipici, tradizioni gastronomiche e produzioni locali.
- Mostra e performance. “ ‘A juta a Montevergine”. Mostra fotografica dell’artista Ilaria Abbiento. Reportage artistico sul cammino scandito dal canto di alcune donne anziane, che ogni 12 settembre, si recano al Santuario di Montevergine, ad Avellino, devote a Mamma Schiavona, la Madonna nera. Ad accompagnare la mostra, una performance musicale di tammurriate, che darà al pubblico la sensazione di vivere suoni, balli e canti sul tamburo come nelle feste tradizionali del nostro paese.
- Esposizione. Manipolazioni di Abbigliamento Riciclato di Daniela La Torraca.
- Esposizione. Accessori e Abbigliamento Fashion di Janice Birney.
- Punti di Accoglienza, a cura del Comitato Pedamentina.



Sabato 2 giugno

- Visite guidate ore 10.00 arch. Monica Bruno e ore 12.00 arch. Teresa Dandolo.
- Itinerario Pedamentina. Partenza da Largo San Martino (lato belvedere), lungo le gradonate della Pedamentina, con chiusura dell’itinerario a Spaccanapoli.
- Spettacolo dal vivo. “La conversione di un cavallo”.
21 tableaux vivants dall’opera di Caravaggio. Regia Ludovica Rambelli. Aiuto regia Dora De Maio. In scena Alba Fagnano, Serena Ferone, Andrea Fersula, Laura Lisanti, Susy Musella, Paolo Salvatore.
Sotto gli occhi degli spettatori si compongono 21 tele di Caravaggio realizzate con i corpi degli attori e l’ausilio di oggetti di uso comune e stoffe drappeggiate. I cambi sono tutti a vista, ritmicamente scanditi dalle musiche di Mozart, Bach, Vivaldi, Sibelius.
- Studio aperto. L’artista Rosanna Borgo autrice di opere pubbliche tra cui “Lido Pedamentina” una serie di tableaux vivants nati dall'alluvione del 2009 che distrusse la parte centrale della via Pedamentina. In questa occasione sarà quindi possibile fruire dell'opera fotografica in cui una serie di bagnanti prendevano ironicamente il sole sulle macerie, come fosse un lido.
- Studio aperto. Lo scultore Bruno Gentile illustra il proprio lavoro con dimostrazioni pratiche, e note teoriche.
- Visita ad un orto sinergico della Pedamentina a cura dell’Orto Consapevole (Dr. Patrizia Isita).
Si parlerà, in modo semplice e mirato, dell’importanza di scegliere prodotti di stagione locali a filiera corta e tipici del territorio. Si sottolineerà la valorizzazione della produzione locale e del recupero del legame con le proprie origini, esaltando nel contempo gusti e sapori tipici, tradizioni gastronomiche e produzioni locali.
- Mostra. “ ‘A juta a Montevergine”. Mostra fotografica dell’artista Ilaria Abbiento. Reportage artistico sul cammino scandito dal canto di alcune donne anziane, che ogni 12 settembre, si recano al Santuario di Montevergine, ad Avellino, devote a Mamma Schiavona, la Madonna nera. Ad accompagnare la mostra, una performance musicale di tammurriate, che darà al pubblico la sensazione di vivere suoni, balli e canti sul tamburo come nelle feste tradizionali del nostro paese.
- Esposizione. Manipolazioni di Abbigliamento Riciclato di Daniela La Torraca.
- Esposizione. Accessori e Abbigliamento Fashion di Janice Birney.
- Punti di Accoglienza, a cura del Comitato Pedamentina.



Domenica 3 giugno

- Visite guidate ore 10.00 arch. Teresa Dandolo e ore 12.00 arch. Monica Bruno.
- Itinerario Pedamentina. Partenza da Largo San Martino (lato belvedere), lungo le gradonate della Pedamentina, con chiusura dell’itinerario a Spaccanapoli.
- Studio aperto e performance. Studio aperto dello scultore Bruno Gentile e performance del chitarrista Eduardo Puccini: scultura e musica si fondono in una creazione in tempo reale.
- Visita ad un orto sinergico della Pedamentina a cura dell’Orto Consapevole (Dr. Patrizia Isita).
Si parlerà, in modo semplice e mirato, dell’importanza di scegliere prodotti di stagione locali a filiera corta e tipici del territorio. Si sottolineerà la valorizzazione della produzione locale e del recupero del legame con le proprie origini, esaltando nel contempo gusti e sapori tipici, tradizioni gastronomiche e produzioni locali.
- Esposizione. Manipolazioni di Abbigliamento Riciclato di Daniela La Torraca
- Esposizione. Accessori e Abbigliamento Fashion di Janice Birney.
- Punti di Accoglienza, a cura del Comitato Pedamentina.


Programma Trekking Urbano al Moiariello

Programma Trekking Urbano al Moiariello
Associazione VIA NOVA

con il “Coordinamento per il Recupero Scale di Napoli”

Visite guidate:
- ore 11.00 ogni week-end dal 5 maggio al 3 giugno a Cura della Professoressa Fara Caso

In occasione delle Visite Guidate al Moiariello Apertura Straordinaria della Torre del Palasciano a Cura del B&B Torre di Rò e della Pro Loco Capodimonte e III Municipalità

Animazione prevista alla Torre del Palasciano a Cura del B&B Torre di Rò

- Duo, Fulvio de Innocentiss e Rosaria Russo, classiche napoletane.

- Gruppo Araputo Zen. Alfredo Pumilia - Violino, Dario De Luca - Chitarra, Gianfranco Coppola -Contrabbasso, Valerio Middione - Chitarra.

- Compagnia SOLELUNA Canti, suoni, balli, colore e calore.
Uno scrigno della Musica Popolare.
Sole del Gaudio voce, Luna Varra voce e chitarra, Pietro Bentivenga fisarmonica, Nestor Aiello - basso e voce, Antonio Piccolo tammorra e percussioni,
Lello Cocozza
chitarra e voce

Per il programma - info, contatti e prenotazione
cell. 3398766733 assvianova@libero.it
Informazioni sull’itinerario proloco.capodimonte@gmail.com